1.人心是暖的，眼泪是苦的，杜鹃花真的很香。

2.小唯第一次唱歌：昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪靡靡；知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求；知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

3.用你的心来换我的皮。

4.曾爱过一个人，一心想和他在一起，他说他爱你，我相信了。

5.小唯第二次唱歌：天地悠悠，我心纠纠，此生绵绵，再无他求。求之不得弃之不舍，将来世生将来世，无尽无休。知我者谓之忧，不知则谓何求？

6。我若强取，是恐惧之心、死亡之心，没有用的。我要的是，你甘愿把你的心送给我。

7。你有过人的体温吗？有过的心跳吗？闻过花香吗？看得出天空的颜色吗？你流过眼泪吗？世上有人爱你情愿为你去死吗？

8.周迅：“那不是最爱这张皮么？”

陈坤：“中了狐妖法术，现在心里满是你。但眼睛被这张皮迷住。”

9.Wang Sheng: Little Yu, Madame Wang only has one person, you must be very tired today.

10.Xia Bing: The tail cut off from the fox demon will glow where there are any demons.

Wang Sheng: It's still glowing; we're all demons.

11.Wang Sheng (played by Chen Kun): No matter if you are a human or a demon, I love only you.

12.Xia Bing (played by Sun Li): I finally know why I cannot become a true exorcist - because my heart is full of hatred.

13.Wang Sheng: Is it possible that no one in this world doesn't like you?

Little Yu: Then can't I even be your concubine?

Wang Sheng: You shouldn't have me as your husband; you should find someone else to take care of and love you properly.

Little Yu: Do you like me?

Wang Sheng: You should marry well; don't waste yourself on me.

Little Yu: Even once?

14.Little Yu to Flying Serpent Lizard:

You spend all day eating flies but do not know what love is.

Flying Serpent Lizard replied,

I told you before - I love you.

Little Yu replied,

But I don’t! You just won’t leave!

15.Wang Sheng:

She is a demon and shall die at my hands, but as her husband how could I abandon her?

Wang Sheng to Peirong:

No matter what she did, we'll face it together.

Peirong:

I am a demon and have killed so many people - death awaits me!

Wang Sheng:

You are my wife - no matter if human or demon, forever mine!

Peirong:

Promise me to live well for my sake!

16.Wei Zhen (played by Zhao Wei):

If he loves her truly let him give back Peirong to us!

Xiao Bai (Sun Li):

He really loves her so much yet does not want his life with them while dying for their sakes?

Surely he would rather she lived than they died with him!

17.Flying Serpent Lizard:

Once a monster always one in human eyes;

How can monsters ever find true love?

18.Zhou Xun：

Are ye questioning whether i'm an evil spirit now?

Xiao Bing：

Never questioned thee being an evil spirit though certain thou art!

19.Peerong（Zhao Wei）：

I am the real monster who kills humans!

(Such lies make people feel moved)

20.Wei Zhen（Chen Kun）：

Your mistakes will be shared by both of us...