麦克白中的Out out brief candle意味着什么
在莎士比亚的剧作中,语言总是充满了深意和象征意义。《麦克白》这部悲剧也是如此。在其中的一句经典台词——“Out, out, brief candle!”——中,我们可以发现一系列与生命、时间和人性的深刻探讨。
首先,这句话出现在第五幕第二场,当时麦克白正处于绝望之中。他刚刚被刺杀,他的女儿们也因为恐惧而失去了理智。这时,他对待生命的态度发生了变化,从之前的野心和权力欲转变为对短暂性命运的无奈感受。
"Out, out" 这两个字眼听起来就像是呼吁或请求一样,它似乎是在恳求某种东西,但实际上它并不是在请求什么,而是在抒发一种绝望的情绪。这里,“out”有两层含义:一方面指的是光明,一方面则可能代表着生存本身。在这个语境下,麦克白好像是在说:“啊,请不要熄灭吧,让我继续拥有这个世界上的光亮。”
接着是 "brief candle",这是一种古老的比喻,用来形容人的生命,就像蜡烛一样短暂且脆弱。当蜡烛燃烧完毕后,它不仅没有留下任何痕迹,而且还会发出嘶哑的声音,这样的景象常常被用来描述人生的终结和死亡。因此,在这里,“brief”既强调了生活的短暂,也预示着即将到来的结束。
此外,“candle”的使用还带有一定的戏剧效果,因为它引起了一种强烈的情感反应,即使现代观众也能从中感受到悲伤与焦虑。这种表达方式,使得读者能够更直观地理解角色的心情,同时也加深了我们对于人类易逝性的认识。
在莎士比亚的小说及戏剧作品里,如同《哈姆雷特》中的 “To be or not to be”,以及《李尔王》的“How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child”,这些著名语录都展现了作者对人性的复杂性和多面向进行深入分析。而当我们回顾这些作品的时候,我们往往会意识到自己的人生价值,以及如何面对那些看似不可避免的事实。
除了作为一个文学元素,这些话语同时也是哲学思考的一部分,对于现代社会来说仍然具有很高的启发性。如果我们把它们应用到日常生活,那么我们就会更加珍惜每一天,每一次机会,并且学会去爱、去接受、去超越那些让我们的灵魂感到痛苦的事情。
最后,在考虑到这样的言辞背后的文化背景,不难发现其来源于基督教传统中的忏悔文学,其中提到了人们应该珍惜他们有限的人生时间,而不是荒废或浪费掉。这样看来,《麦克白》的这一台词不仅反映了人物心理状态,更是表达了一种普遍存在的人类追求永恒与不朽的心理需求。
综上所述,《麦克白》中的 "Out, out, brief candle!" 这句台词,是一个关于生命短暂与无常、挣扎与希望以及最终平静接受遗憾的一个微妙交响曲。在今天阅读这段经典诗文时,我们不仅能体验历史文献所蕴含的情感,还能从中汲取哲学智慧,为自己的生活找到更多新的视角和方向。这就是莎士比亚之所以成为永恒艺术家原因之一,他们的话语如同灯塔一般照亮过往世代人的心灵,并且将继续影响未来的几代人。