外国文学巨匠如何在中国古籍中寻找灵感
梵高的中国梦境：梵高不仅是荷兰画家，他还是一位深受中国文化影响的艺术家。在他的作品《星夜》中，人们可以看到他对中国山水画中的天空和云彩进行了细腻的描绘。梵高曾经阅读过大量关于中国艺术和哲学的书籍，这些知识为他的创作提供了新的视角，让他在西方油画中融入了东方美学。
高尔基与孔子的智慧：俄罗斯作家列夫·托尔斯泰（又名高尔基）对孔子思想有着浓厚兴趣。他相信孔子的教诲能够帮助人类实现内心的平静与正义。虽然他们生活时期相隔千年，但高尔基从孔子的言行中学到了许多，例如仁爱、诚实等道德原则，这些都体现在他的小说《战争与和平》等作品中。
亨利·米勒探索儒家哲学：美国作家亨利·米勒读过大量关于儒家的文献，并将其应用于自己的写作当中。他的著名小说《红楼梦》被认为是对美国社会问题的一种批判，而这种批判手法正是受到儒家的“以人为本”思想启发而来的。
莫扎特与李白之音：音乐大师莫扎特对于诗人的情感表达十分欣赏，他特别喜欢唐代诗人李白的作品。莫扎特将李白诗句编曲成乐曲，如歌剧《魔笛》，其中充满了李白笔下的自然美景和英雄气概，使得音乐也能传递出诗人的情感。
埃及女王提哈克玛的佛教故事：埃及女王提哈克玛是一位虔诚信仰佛教的人，她收藏了一大批印度佛教经典。她相信这些经文能够引领她走向更好的自己，从而影响到她的统治方式，使得埃及帝国在她的统治下达到鼎盛时期。
马塞尔·普鲁斯特追忆往昔中的中华元素：法国现代主义作家马塞尔·普鲁斯特最著名的小说集《追忆逝水年华》（Remembrance of Things Past）里，有几段描述主人公皮埃爾在巴黎某个咖啡馆遇见一个讲述中文故事的人。这段情节显示出了作者对于异域文化多样性的尊重，同时也反映出作者个人对于不同文化之间相互学习交流的心理活动。