体育界最励志的人奥巴马的幕僚梦想
在一次电视辩论中,一位观众向奥巴马提出了一个尖锐的问题:“奥巴马参议员,您拥有许多前克林顿时期的外交顾问、国策顾问和海军军官,这些人都曾为您的对手工作过。尽管您个人的外交经验有限,但您如何依靠这些人来实现改变呢?”希拉里微笑着转向奥巴马,显得期待地看着他回答。
此时,奥巴马以一种轻松幽默的方式回应了这位观众:“我当选后,你也可以加入我的团队吧!”他的话既避免了直接面对质疑,又展现了他对于胜利的坚定信念,并且不忘调侃一下竞争对手希拉里。这一举动让场上的气氛变得轻松愉快,希拉里也跟着笑起来,对这一切表示了一丝谦逊的接受。
随后,奥巴马继续解释自己的立场:“我是那种能够从各种不同领域吸引人才的人,不管他们来自哪里。”
关于这个问题与答复的一个英文版本如下:
Questioner: Senator Obama, you have Bill Clinton's former national security adviser, State Department policy director, and navy secretary among others advising you. With relatively little foreign policy experience of your own, how will you rely on so many Clinton advisers and still deliver the kind of break from the past that you're promising voters?
Obama: Well, the...
Clinton: Hahaha...
Obama: You know... I am...
Clinton: I wanna hear that. Hahahaha...
Obama: Well, Hilary I'm looking forward to you advising me as well.
Clinton:(dryly) Hahaha...
Obama: I want to gather talents from everywhere.