外国文学巨匠在中国古籍中的发现与启示
弗朗茨·卡夫卡的《变形记》与老子《道德经》的哲学探索
在弗朗茨·卡夫卡的著名小说《变形记》中，主人公格里高尔·萨姆沙被误认为害虫，被家人抛弃，最终自己意识到自己的非人性化。这种对自我身份和社会认同的深刻探讨，与老子的《道德经》中的“无为而治”思想有着异曲同工之妙。两者都揭示了人类社会对于个体自由与独立的压迫，以及通过内省找到真正自我的必要性。
伏尔泰对孟子思想的兴趣与批判
伏尔泰虽然是法国启蒙运动的领军人物，但他对中国古代思想家孟子的兴趣并未减弱。在他的作品中不乏对孟子仁爱、平等、博爱等理念的赞美，同时也展现出了他对于孟子某些观点，如“富贵不能淫，贫贱不能移”的批判。伏尔泰认为，这种观点过于极端，不利于个人追求真实自由。
斯宾诺莎受儒家的影响及其哲学体系
德国哲学家巴鲁赫·斯宾诺莎在其系统性的宇宙论和伦理学体系构建过程中显然受到儒家的影响。他提出的“上帝或自然”的概念，在一定程度上反映了儒家关于天地万物皆有本质不可改变的事实。而斯宾诺莎强调个体应该按照其内在本质去行动，这也是儒家教导人们要遵循己心所向的一般原则。
马克思如何利用孔子的言论分析资本主义
卡尔·马克思虽然是19世纪工业革命时期资本主义理论的大师，但他也曾引用孔子的言论来分析资本主义制度。在马克思看来，孔子的“民之从事，以礼为之”表明，即使是在封建社会，也存在一种劳动分工和生产关系。这一点可以推广到现代资本主义下的人们普遍面临剥削的问题，从而为后来的共产主义理论打下基础。
克拉克先生阅读汉谐诗歌的心得体会
英国作家罗伯特·布鲁斯写了一篇短篇故事——《克拉克先生》，讲述一个英国商人偶然读到一首汉谐诗歌后的感悟。故事中描述了这位商人的文化 shock 和心理转变，他开始思考西方文明是否真的更优越，而汉谐诗歌所传达的情感丰富、意境深远引起了他的共鸣。
达西将军研究孙武兵法成就伟大战役策略
美国历史上的辉煌将领奥利弗·霍金斯（达西将军）曾经研究孙武兵法，并将其中的一些战术运用到了美国独立战争期间的一系列战斗中，比如在长岛海峡战役中的胜利就是直接借鉴孙武提倡的小规模精锐部队作战方式。这说明，无论是在政治还是军事领域，对中国古籍知识的应用都能带来新的视角和解决方案。