90后楷模奥巴马调侃希拉里建桥时光太过落伍了
在美国政治史上,竞选的语言往往是火花四溅的战场。2008年1月30日,在丹佛大学举行的一场集会上,奥巴马与希拉里的角逐正值高潮。就在那时,一句幽默且深刻的话语从奥巴马口中脱口而出,它不仅揭示了竞争对手的立场,还让人回味无穷。
据悉,当时克林顿夫妇希望能够开启一个新的时代,他们曾经说过要成为“通往二十一世纪的桥梁”。然而,随着希拉里参选,她所代表的是另一种可能性——似乎历史正在走向倒流,仿佛要回到封建王朝那种家族世袭的情形。在这样的背景下,奥巴马巧妙地运用了反讽的手法,将克林顿夫妇的话语进行了一次有趣又辛辣的翻转。
他戏拟道:“希拉里只想倒拨时钟,建造一道退回到二十世纪的桥梁。”这句话简直像是一记重拳打在了对方的心窝,让人既感受到了其深刻含义,又不能帮助自己免于笑意。这不仅展示了奥巴马机智幽默的一面,也表明他对自己的政策和理念有着坚定的信念和清晰的地位。
对于英语学习者来说,这样的佳句犹如宝藏,是他们学习英文的大好机会。而至今为止,这句被认为是本届大选中的最佳言论之一,无疑给我们留下了难忘的一幕,同时也让我们意识到,即便是在激烈的政治斗争中,用词之精准、用情之恰当也是决定胜负的一个重要因素。