酒友反复检视友情链接
吉姆和我结婚时，他还是个学生，常与朋友聚会。自从我们长子出生后，吉姆和我很少外出。他的好友雷每周六晚下棋来访。我起初不喜欢这个人。他是个大嗓门、有点粗鲁，有点固执，每次聚会他负责带啤酒。我则做三明治和薯片，有了这两个家伙看着孩子，我就能安心享受书籍和牛奶的乐趣。
对吉姆和雷来说，晚餐、下棋甚至激烈辩论都是乐事。他们争论的话题五花八门，从文学到外星人，我后来才明白，他们这样争辩就是为了享受那种激辩的乐趣。在他们争论时，我常常看到孩子躺在他们膝盖上睡着。我喜欢躲在一旁静静地听他们争论，他们是我见过的最聪明的男人。
啤酒箱渐渐空了，吉姆尝试与兄弟比高低，但雷喝起啤酒来并不上头，而吉姆就输得快——有时候也赢。最后，他们两个人就在沙发上睡着了，一直到凌晨我去给他们铺毯子。
有一次，医生通知吉姆四个月内不能饮酒，只能每天喝酸果汁，这对他来说简直是苦刑。他不想让学校的人知道，所以打算取消下棋约定，但我提醒他：“如果取消，那么所有安排都要取消，不如不要取消。”于是，我没问吉姆就告诉雷，让他知道情况。
星期六到了，暴风雪不断，我们担心雷是否会来。但他准时来了，带着重重步伐，在二楼门前停下，看起来像个雪人。他依旧肩负着一箱啤酒，就像往常一样。当我看起来焦虑时，他轻轻摇头，用眼神警告我：“别说出来。”
当夜里，我们一起玩游戏，他从啤酒箱中拿出一个装有酸果汁的瓶子，对我的好友大谈“真正的友谊”。然后质疑 吉姆为什么不信任他，不跟医生的话听，不喝酸果汁，即使呛得险些喘不过气。而且，因为保全愚蠢自尊而拿自己的身体开玩笑。他问 吉姆是否把彼此之间的友谊当回事儿。
之后几个月里，我准备好了酸果汁，而雷则带来了比萨饼或炸鸡。不过，他讨厌酸果汅逐渐改为咖啡苏打水。我参与进去了，最终学会了下棋，可我的技艺还差远呢。我终于可以加入他们讨论中，被夸赞口才还挺好的，我们无所不谈，无论是远方旅行理想还是生活中的琐事。我们梦想有一日能够走出新英格兰的小地方，再也不用被限制于这里边界。
多年以后，当 吉姆 的母亲去世，是 雷守护她的灵柩；不到一年时间，当 吉ム 的父亲去世也是 雷站在我们身边，还送给我家那张曾经与 吉米 一路用过的棋盘。这段经历，如今已成为了过去，现在只有隔很久才能见面，但我们的友情仍然特别深厚。在聚会中，他们再也不像以前那样纵情豪饮，每次第一轮总是由 雷请客。而从那第一瓶开始，每一次都是以酸果汁开始。